Si has leído un texto de las épocas Isabelinas o Jacobinas, inclusive, la Biblia en inglés, es probable que te hayas encontrado más de una vez con estas palabras.
Su uso sigue siendo muy escaso en la actualidad, pero es importante conocerlas, para no tenerle miedo a textos antiguos y, sobre todo, para saber cómo pronunciarlas y usarlas correctamente.
Thou (/ða?/)
Se trata de una versión antigua de you cuando éste es el sujeto de la oración. Ejemplos:
- Thou art not Caesar's friend
- Thou, Queequeg, stand up!
Thee (/ði?/)
Se utiliza cuando you es el objeto de la oración. Ejemplos:
- For you, the blind who once could see, the bells toll for thee I thank Thee, O Lord! and he wept.
Thy
Es una forma arcaica de your; es decir, del pronombre posesivo de la segunda persona. Ejemplos:
- What is thy bidding, my master?
- But go thy ways; I had forgot.
Thine
De la misma forma en que a y an significan lo mismo, pero tienen un uso dependiendo de la letra de inicio de la siguiente palabra, thine significa lo mismo que thy, pero se usa cuando la palabra siguiente empieza con una vocal. Ejemplos:
- 'What is thine occupation?
- There lies my puzzle; but thine is greater.
En Harmon Hall, contamos con un excelente equipo, además de 50 años de experiencia. No lo dudes, aprende inglés con los expertos.
COMENTARIOS