---
title: "Grados escolares en inglés: Guía y equivalencias en español"
description: ¿No sabes cómo traducir un grado académico para tu currículum? Consulta los nombres de los grados escolares en inglés, desde licenciatura hasta doctorado.
---

[Blog de Harmon Hall](https://blog.harmonhall.com)

# [Grados escolares en inglés: Guía y equivalencias en español](https://blog.harmonhall.com/grados-escolares-ingles-guia-equivalencias-español)

 Written by [Harmon Hall](https://blog.harmonhall.com/author/harmon-hall) | Mon, Aug 17, 2026

Al crear tu propio currículum, tener una entrevista de trabajo o simplemente una charla de colegas, es importante conocer los grados escolares en inglés, los cuales se dividen principalmente en tres escalones fundamentales: *Bachelor's degree* (licenciatura), *Master's degree* (maestría) y *Doctorate* o *Ph.D.* (doctorado).

Conocer estos términos y cómo utilizarlos es muy importante para abrirte paso en un mundo globalizado; es por ello que en este artículo te mostraremos cómo se pronuncian y cómo incluirlos en tu vocabulario. ¡Quédate a leer!

## ¿Cómo se escribe un título universitario en inglés?

Cuando te gradúas y es momento de resaltar tu título en tus redes sociales, tu currículum o en una conversación cotidiana, el término formal y aceptado globalmente es bachelor’s degree, que básicamente significa título de grado o título de licenciatura.

La pronunciación aproximada para que suenes con seguridad como todo un experto es (bá-che-lors di-grí). Dependiendo de tu área específica de estudio, este nivel se divide en [diferentes categorías](https://www.cis-spain.com/blog/equivalencia-de-titulos-universitarios-en-estados-unidos/):

- Bachelor of Arts (B.A.): Si estudiaste carreras enfocadas en humanidades, idiomas o ciencias sociales.
- Bachelor of Science (B.S.): Si tu carrera se orientó hacia las ciencias exactas, ingeniería, tecnología o matemáticas.
- Bachelor of Fine Arts (B.F.A.): Para las carreras creativas como música, artes plásticas, danza o teatro.

- Bachelor of Applied Science (B.A.S.): Es un título para carreras prácticas como negocios internacionales, ciencias aplicadas de la salud o tecnologías de la información.

Para agregarlo a tu currículum, te sugerimos escribirlo en la sección de *Education* (educación) de esta forma: "B.A. in Communications" (Licenciatura en Comunicación), por ejemplo. De esta forma demuestras precisión, claridad y un profundo conocimiento de los estándares educativos internacionales.

### ¿Cómo utilizar este grado en una conversación?

Saber cómo utilizar este término en un contexto profesional te ayudará a proyectar seguridad y profesionalismo; aquí te damos algunos ejemplos de frases que puedes usar:

- *I have a Bachelor's degree in Marketing*, que significa: “Tengo una licenciatura en Mercadotecnia”.
- *I recently graduated with a Bachelor's degree in Business Administration* (Me gradué recientemente con una licenciatura en Administración de Empresas).
- *My Bachelor's degree in Computer Science has prepared me for this role*, que en español significa: Mi licenciatura en Ciencias de la Computación me ha preparado para este puesto.
- *I am currently pursuing a Bachelor's degree in Marketing*, que quiere decir: Actualmente estoy cursando una licenciatura en Mercadotecnia.
- *Holding a Bachelor's degree gave me a strong foundation in project management* (Tener una licenciatura me dio una base sólida en la gestión de proyectos).
- *Seeking a position where I can apply the skills gained from my Bachelor's degree* (Buscando un puesto donde pueda aplicar las habilidades adquiridas en mi licenciatura).

## Maestría en inglés: ¿Cómo se dice y se pronuncia?

Dar el siguiente paso en tu educación superior es un logro increíble, y saber comunicarlo correctamente es vital para tu crecimiento profesional. Si tienes la duda sobre cómo se dice maestría en inglés, el término oficial a utilizar en cualquier contexto es master's degree (grado de maestría).

Para decirlo con total confianza frente a colegas en tu próxima junta, la pronunciación recomendada es (más-ters di-grí). Al igual que con la licenciatura, las maestrías tienen clasificaciones dependiendo de la rama de estudio a la que pertenezcan:

- Master of Arts (M.A.): Especializaciones en artes y ciencias sociales.
- Master of Science (M.S.): Enfocado en ciencias puras y aplicadas.
- Master of Business Administration (MBA): Altamente valorado para quienes buscan escalar en el mundo de los negocios.

## ¿Cómo hablar sobre el nivel de doctorado en inglés?

Llegar al nivel más alto de la educación universitaria requiere de muchísima dedicación y esfuerzo constante. Este nivel académico se conoce simplemente como [doctorate](https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/espanol-ingles/doctorado) (doctorado), pero en el entorno laboral es mucho más común escuchar el término Ph.D., que literalmente significa “doctor en Filosofía”; sin embargo, su uso no se limita solo a esa rama del conocimiento.

La pronunciación de estas letras en el idioma inglés es muy sencilla y fácil de recordar; se lee de la siguiente forma: *(pí-eich-dí)*. Para incluir este gran logro en tu currículum de forma correcta, basta con escribir "Ph.D. in Psychology" (Doctorado en Psicología), por ejemplo.

### ¿Cómo usar los términos "Doctorate" o "Ph.D." en tu entorno laboral?

A continuación, te compartimos una lista de ejemplos prácticos de cómo usar este grado académico en inglés, acompañados de su respectiva traducción al español para ayudarte a enriquecer tu vocabulario:

- I hold a Ph.D. in Molecular Biology from an international university (Tengo un doctorado en biología molecular de una universidad internacional).
- My doctorate research focused on sustainable development strategies (Mi investigación de doctorado se centró en estrategias de desarrollo sostenible).
- She successfully defended her Ph.D. thesis last month (Ella defendió con éxito su tesis de doctorado el mes pasado).
- We are looking for candidates with a Ph.D. and corporate experience (Estamos buscando candidatos con un doctorado y experiencia corporativa).
- He earned a Doctorate in Educational Leadership (Él obtuvo un doctorado en liderazgo educativo).

 

| Grado (español) | Grado (inglés) | Abreviatura en CV | Pronunciación |
| --- | --- | --- | --- |
| Licenciatura / Título | Bachelor's degree | B.A. / B.S. | (bá-che-lors di-grí) |
| Maestría | Master's degree | M.A. / M.S. / MBA | (más-ters di-grí) |
| Doctorado | Doctorate / Ph.D. | Ph.D. | (pí-eich-dí) |
| Diplomado | Diploma | Diploma | (di-pló-ma) |
| Certificación | Certification | Cert. | (ser-ti-fi-kéi-shon) |

 

En resumen, conocer los grados escolares en inglés y aprender a utilizarlos correctamente te permitirá comunicar tu formación académica con mayor claridad en entrevistas de trabajo, currículums y conversaciones profesionales. Cada nuevo término que incorporas a tu vocabulario es un paso más para desenvolverte con confianza en un entorno internacional.

Si quieres seguir [fortaleciendo tu nivel de inglés](https://blog.harmonhall.com/tips-para-aprender-ingles) y desarrollar habilidades para comunicarte en situaciones reales, en Harmon Hall encontrarás cursos de inglés adaptados a diferentes niveles y objetivos. ¡[Visita nuestro sitio web](https://www.harmonhall.talisis.com/nosotros) para conocer más detalles!

[View full post](https://blog.harmonhall.com/grados-escolares-ingles-guia-equivalencias-español)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Harmon Hall"
  },
  "dateModified" : "2026-08-17T17:28:11.146Z",
  "datePublished" : "2026-08-17T15:00:00Z",
  "headline" : "¿Cuáles son los grados escolares en inglés?",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 785,
    "url" : "https://6530551.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/6530551/Estudiantes%20celebrando%20su%20graduaci%C3%B3n.webp",
    "width" : 1465
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://blog.harmonhall.com/grados-escolares-ingles-guia-equivalencias-español",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60.0,
      "url" : "https://6530551.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/6530551/assets/img/logo-yellow.svg",
      "width" : 78.0
    },
    "name" : "Blog de Harmon Hall"
  }
}
```